IG VI 1, 344

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift der Eleer (für Herodes Atticus)
Basis
Marmor
um 175 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – κουινδεκίμ]–

- - -, den Quidecem-

1βιρα, σοδᾶλιν Αὐγουστᾶλιν, σοδᾶλιν Ἁδριανᾶλιν,

1vir, Mitglied der Augustuspriesterschaft, Mitglied der Hadrianpriesterschaft,

2Διονύσου ἱερέα, Ῥηγίλλης ἄνδρα, Ἀθηναῖον, ἡ πόλις

2Priester des Dionysos, den Gatten der Regilla, aus Athen, (ehrte) die Stadt

3 ἡ τῶν Ἠλείων.

3 der Eleer.

Inscriptiones Graecae